Infobrev oktober 2017

 

 

Til tross for at det enda er «strandvær», og gode temperaturer på dagtid, må vi nok erkjenne at høsten er på tur. Den første høststormen har kommet og gått. Du har kanskje sett bildene fra litt oversvømte gater? Heldigvis var det forbigående. Det så bare ille ut mens det sto på, da det kom mye regn på en gang. Slik så det ut enkelte steder da det hele sto på. 

Heldigvis er solen igjen på plass og dere kan igjen nyte herlige dager.

 

 

Alanyaspor

Det er med stor glede vi ser at Alanyaspor klarer seg fint i Süper Lig. I skrivende stund ligger laget som nr 8 på tabellen. Enda mer gledelig er det at så mange nordmenn støtter opp om laget, sammen med andre nasjonaliteter her i byen.

Det er startet opp en skandinavisk fanklubb for Alanyaspor (Alanyaspor International Supporter Group Scandinavia). Her treffes medlemmene for å enten se kampene sammen på TV eller på hjemmebanen (som ligger i Oba). Supporterne har egen gruppe på Facebook. Der finner man også opplysninger om møtested for hver enkelt kamp.

Det kan blant annet nevnes at den 28. oktober er det klart for en virkelig storkamp i Oba. Da kommer fjorårets sesongvinner, Besiktas. En kamp det er virkelig er verdt å få med seg.

Her har du kampprogrammet for sesongen frem til nyttår.

 

Ikamet, eller på folkemunne «Blåboka»

Vi opplever stadig vekk at det er litt forvirring rundt hva som kreves for å få Ikamet (oppholdstillatelse). Det er mange varianter av hvordan folk oppfatter regelverket, så vi sier ingenting på at man kan bli forvirret.

Dette er de offisielle kravene:

• Notarstemplet leiekontrakt eller Tapu om du eier leiligheten.
• Tyrkisk helseforsikring, helårs for alle mellom 18 og 65 år.
• Kopi av pass
• 4 passbilder
• Bekreftelse fra folkeregistret (Nüfüs Dairesi) på adresse.

I tillegg kan Göc (Ikamet kontoret) i de forskjellige regionene be om ekstra opplysninger. Det er for eksempel varierende om regionene ber om bevis på økonomiske midler, for 1 og 2 års Ikamet.

Det er også greit å huske på at det er varierende priser på helseforsikringene til Ikamet. Er du over 65 år trenger man ikke helseforsikring. Vi vil likevel anbefale at man har en eller sjekker hvordan man skal forholde seg til forskjellige regelverk, tilfelle man har behov for lege – eller andre helsetjenester.  

I forbindelse med helseforsikring kan vi også nevne at Norge og Tyrkia har en gjensidig avtale angående enkelte helsetjenester på sykehus. Bruker du Devlet Hastanesi betaler nordmenn samme egenandel som en tyrkisk borger for de fleste tjenestene. Vær oppmerksom på at det er ikke sikkert forsikringen din dekker egenandelen på dette sykehuset. Ta gjerne kontakt med oss om du har spørsmål eller trenger hjelp til Ikamet eller annet.

 

Transfer til og fra flyplass

Det hender at vi får enkelte spørsmål angående prisene på transfer. Det gjelder da forskjellen i pris på direktefly fra Norge og fly fra andre destinasjoner. Da mange nå benytter fly som har mellomlanding i Istanbul kan det være nyttig å minne på hvorfor prisene er forskjellige.

Det hele handler rett og slett om å ha en tjeneste man ikke taper penger på. Når vi henter folk direkte fra Norge er det nesten alltid full bil, siden mange kommer med samme fly. Det gjør at vi kan tilby lavere pris enn fra andre destinasjoner.

Når man kommer fra Istanbul er det varierende hvor mange som kommer. Noen ganger er det kun en eller to passasjerer med bilen. Så her er det rett og slett snakk om utgifter kontra inntekt. Når det er sagt, desto flere i bilen – desto lavere pris. En full bil med gjester som kommer fra Istanbul vil ikke koste noe særlig mer pr pers enn normal transfer.

Medlemmene våre og andre kunder er heldigvis oppmerksomme på dette, og vi setter stor pris på alle de som trofast benytter oss. Takk!

 

Tyrkia rundt

Alanya har til stadighet store og mindre arrangementer. 10. oktober var byen vertskap for sykkelrittet Tyrkia Rundt. Starten gikk fra havneområdet og i strålende vær for syklistene. Har du vært her tidligere på denne tiden av året har du kanskje fått med deg dette tidligere? Kanskje har du til og med fått noen bilder av internasjonale syklister? Ja, de er også med her, som de også er i andre store internasjonale ritt. Gikk du glipp av det i år kan vi by på noen bilder (som vi har stjålet fra Alanya kommune).

Vi vil samtidig passe på å minne om at Alanya er flott for sykling. Det er bare å kaste seg på setet og ta en tur på egen hånd.

Hvordan går det med å lære tyrkisk?

Denne gangen har vi en liten vri på vårt «tyrkiskkurs». Litt om hvordan man bygger en enkel setning på tyrkisk. Det kan være forvirrende for en nordmann å skjønne oppbyggingen av en setning, siden det er såpass forskjellig fra norsk. Ta en titt på dette.

På norsk står det her «Jeg leser en sciene fiction bok». Legger du merke til det siste ordet i den tyrkiske setningen (okuyorum)? Dette er både å lese og jeg. Slik; okuyor + um (leser + jeg). I tyrkisk kommer verbene på slutten av en setning. I enden av verbet legger man til en endelse for hvem som gjør det.

Forvirret? Ikke bli det, la det synke litt inn. Neste gang du hører ord som «çalısıyorum» (jeg arbeider) og «yıyorum» (jeg spiser) så vet du i alle fall at «-um» betyr jeg. Endelsen for ‘jeg’ har 4 varianter – um, üm, ım og im.

Så selv om du ikke kan så mye tyrkisk har du en sjans til å forstå dine tyrkiske venner bedre, når du synes alt høres ut som ETT langt sammenhengende ord. Lykke til! J