Infobrev Juli 2017

 

 

 

 

 

 

Juli måned meldte sin ankomst med brask og bram. Helgen 1.-2. juli opplevde vi en hetebølge utenom det vanlige. I følge offisielle målinger har ikke Alanya/Antalya regionen hatt slik varme på de siste 30 år. Det var varmt klima fra Afrika som traff oss som en vegg (om man kan si det slik). Ikke bare var det høy temperatur, men i tillegg en utrolig varm vind. Ikke rart at de aller fleste søkte til stranden eller holdt seg hjemme, med AC på full guffe.

 

 

Det var varmt over hele Tyrkia, og flere steder ble det satt varmerekord. Det kan blant annet nevnes at Istanbul slo en 106 års gammel varmerekord den helgen. Heldigvis er vi nå tilbake til mer normale temperaturer.

 

Skogbranner

I etterkant av hetebølgen vi hadde fulgte en rekke skogbranner. Det er ikke helt klart hva som utløste disse, men det varme været og tørke var en utløsende årsak.

Sapadere ble hardt rammet og en rekke mennesker mistet hus og hjem. I tillegg ble selvsagt skogen hardt rammet. Slukningsarbeidet pågikk i nærmere 2 døgn. Heldigvis var det få skader på folk, men enkelte mistet dessverre husdyr. Dagen etter brannen i Sapadere begynte, brant det også ned en villa i Kargicak. Det var fare for spredning, men brannvesenet klarte holde det hele under kontroll.

 

Bildet er hentet fra tyrkisk media og viser litt av skogbrannen i Sapadere.

Det er med jevne mellomrom branner i området, som du kanskje vet fra tidligere. Det kan virke skremmende på enkelte, men her stoler vi fult og helt på brannvesenet. De gjør en fantastisk jobb med å slukke og begrense branner som oppstår.

Det som er viktig er at du også husker på at det lett kan bli branner. Ikke lag bål i skog og mark, annet enn på anviste steder, som de forskjellige grillparkene. Ikke forlat før du er sikker på at bålet/grillen er slukket. Kast heller ikke fra deg sigarettsneiper. På denne måten kan vi alle hjelpe til med det lille vi kan.

 

Alanya by jobber for oss alle

Du har kanskje sett at det jobbes på spreng rundt om i byen? Det er ikke bare at de plantes fantastisk blomster/planter rundt om, men her snakker vi veiarbeid, sykkelvei og videre. Det legges ned et formidabelt arbeid i å forbedre og fornye, til stor glede for både fastboende og turister.

I tillegg har byen nå også opprettet en egen Facebook-side, samt telefontjeneste. Her kan man melde inn stort og smått en ønsker å få gjort noe med. Vi må si at vi har latt oss imponere av dette tiltaket, spesielt på Facebook. Her legges det inn bilder av alt fra kumlokk som ikke er på plass, veier hvor asfalten begynner å bli dårlig, biler som er feilparkerte og videre. De fastboende har vært dyktige på å melde fra på vegne av oss alle.

 

Det er også mulig å nå denne tjenesten via WhatsApp.

 

 

 

 

 

 

Nye sykkelveier begynner å komme:

 

Lekeparker for barna er det kommet flere av, også utenfor bykjernen:

 

 

Årlig vedlikehold

Mange av våre lesere eier leilighet her nede. Kanskje ikke alle er her akkurat nå, men planlegger turer i løpet av høsten eller vinteren. Vi syns det er verdt å minne på at enkelte ting krever årlig tilsyn/vedlikehold, akkurat som hjemme i Norge.

Klimaet her er, som kjent, annerledes enn hjemme. Da er det også enkelte ting som krever litt oftere vedlikehold. Blant annet på grunn av den fuktige luften vi har her nede. Det kan derfor være greit gå over blant annet slikt som rekkverk på balkong, om det har deler av metall, for å unngå rust.

Når det gjelder air condition bør den etterses hvert år. Få gjort den ren, eventuelt skiftet filtre og annet. Det gir deg en AC som vil fungere bedre, samt at en unngår eventuelle sykdommer som kan følge med skitne AC’er.

Vannet her vet vi alle har annet innhold enn hjemme. Det har du sikkert sett både på dusjveggene dine og vannkokeren. Det danner seg et kalkbelegg. Når dette belegget blir tykt vil alle elektriske apparater fungere dårligere. Dette gjelder også for varmtvannsberedere, enten du har en elektrisk i leiligheten eller en på taket. Det er penger spart på å få disse renset, og eventuelle termostater rengjort/byttet. Ta gjerne kontakt med oss om du har behov for hjelp til å få dette utført.

 

Türkçen nasıl gidiyor?

 

 

Kan du uttrykkene fra forrıge nyhetsbrev? Her er noen nye du kan prøve deg på.  

·         Nasılsın? (Hvordan har du det)

·         İyiyim teşekkur ederim. (Jeg har det bra, takk)

·         Hoş geldin (Velkommen)

·         Hoş bulduk (Hyggelig å være her)

 

Det er ikke alltid man finner alt når man går i butikken. Hva med å prøve deg på å spørre hvor det står?:

·         Sütü nerede? (Hvor står melken?)

·         Suyu nerede? (Hvor står vannet?)

·         Ekmek var mı? (Har dere brød?)

·         Portakal var mı? (Har dere appelsin?)

 

“Nerede” er med andre ord et spørreord for hvor noe er/står. “Var mı” brukes for å spørre om en har noe.

 

 

Bol şanslar ve Ağustos’ta görüşürüz