Infobrev december 2015

Infobrev desember 2015

 

Kjære medlemmer, kunder og lesere,

 

Nå har det gått en måned siden siste Infobrev og vi er klare med et nytt infobrev.

JULEN NÆRMER SEG I TYRKIA

 

Julen nærmer seg med stormskritt i Tyrkia. Julen avvikles i Tyrkia med brask og bram på nyttårsaften. De fleste blir overrasket over at julen feires i Tyrkia, men tradisjonen har et solid fotfeste og feires med både julegaver, nyttårstre, nyttårsnisse og fest - alt på vår nyttårsaften.

Med det blandes øst og vest, kristendom, islam og hedenske tradisjoner i et symbolsk sammensurium. Strø på med materialistisk gavehysteri og magedans - og forvirringen er total.

Nyttår har blitt feiret i Tyrkia siden 1920, da Tyrkia etter det Ottomanske rikets fall bestemte seg for å vende seg mot Vesten og tok i bruk den gregorianske kalenderen.

Tyrkerne merket seg at julen var en trivelig tradisjon, men de hadde ingen interesse for feiringen av Jesu fødsel. Heldigvis hadde de heller ikke noe problem med den - Jesus er jo en anerkjent profet i den islamske lære. Så de strippet julen for religiøs mening og importerte den som en populær vestlig tradisjon. Juletre og julenisse ble nyttårstre og nyttårsnisse. Tradisjonen ble kopiert i den grad det var mulig med nyttårsgaver, vin og sang.

DEN OPPRINNELIGE NISSEN KOM TROLIG FRA TYRKIA

 

Vet du forresten at den ekte «julenissen» ligger begravet i Tyrkia?

Det går en endeløs kø av mennesker som vil komme nærmest mulig hvilestedet til Saint Nicholas i den tyrkiske middelhavsbyen Demre (tidligere Myra), to-tre timers biltur sørvest for Antalya.

 Selv om mange kremmere prøver å slå klingende mynt på at julenissens hjemsted enten er Røros, Oslo, Drøbak, Egersund, Rovaniemi, Dalarna, Savalen, Longyearbyen eller Sicilia, så var nok alle julenissers far en eiegod gresk erkebiskop.

I våre dager kalles han Noel Baba i Tyrkia.

 

 

Hans varemerke var at han utførte tallrike snille og generøse handlinger i hemmelighet, uten at han forventet å få noe i retur.

Nicholas verdsettes for sin omsorg og humanitære verdier. I våre dager lovprises han nok mest fordi han gir et løft til både turismen og økonomien.

St. Nicholas er en populær kar, ettersom han ansees som både skytshelgen og en far til den ortodokse tro. Det er derfor opptil 60 daglige busslaster med russere kommer på pilegrimsbesøk i de gamle kirkeruinene.

Koblingene til våre dagers julenisse-figur er mange. Størst inntrykk gjør nok historien om hvordan erkebiskop Nicholas hjalp tre jenter i en lutfattig familie til å bli gift, fremfor å bli solgt som slaver. Familien hadde ikke råd til medgiften.

Den første jenta kunne gifte seg etter at Nicholas hadde lagt en pung med gullklumper i familiens vindu.

Det samme gjentok seg for den neste jenta. Da han kom for å berge den siste jenta, var imidlertid både dører og vinduer låst.

Nicholas lot seg ikke stoppe. Han klatret opp på taket og slapp gullet ned gjennom skorsteinen.

Dette er trolig bakgrunnen for tradisjonen i mange land, spesielt i USA og England, der gavesugne unger natt til 1. juledag henger opp strømper ved pipa.

I Norge tror mange at det er vettefiguren fjøsnissen som er opphavet til julenissen. Det er kanskje forklaringen på at ni prosent av oss, 400 000 nordmenn, fortsatt setter ut julegrøt til nissen, ifølge en markedsundersøkelse fra 2009. Forklaringen er nok enda mer eksotisk. «Nisse» er avledet av mannsnavnet Nils, som igjen er en norsk kortform av Nikolas. Fortsatt er 6. desember oppført som Nilsmesse i den norske kirkekalenderen. Opphavet er åpenbart: 6. desember i år 343 e. kr. var dødsdagen til biskop Nicholas i Demre. Denne dagen feires i mange land, ikke minst i Nederland, som en dag da folk gir hverandre små gaver.

I Demre er det store arrangementer 6. desember. De siste årene har også tyrkiske myndigheter og turistinteresser blandet seg inn for å skumme fløten av de tilstrømmende folkemassene.

For noen år siden ble til og med Julenissens Fredspris lansert på denne dagen.

Det fortelles tallrike historier om snillheten til St. Nicholas. Allerede innen hundre år etter hans død, ble han feiret som helgen.

I Østen æres han som mirakelmann. I den vestlige verden er utnevnt som beskytter for en rekke grupper; barn, sjøfolk, bankfolk, bønder, meklere, forskere, foreldreløse, arbeidere, reisende, handelsmenn, dommere, fattigfolk, gifte jomfruer (!), studenter, seilere, ofre for rettslige feil, fanger, slaver, ja, selv tyver og mordere!

Nicholas er kort sagt kjent som venn og beskytter av alle som er i trøbbel eller har behov for beskyttelse.

I sitt innholdsrike liv fikk erkebiskop Nicholas også delta på det sagnomsuste kirkemøtet i Nikea i 325 e. Kr.. Det var på dette møtet at Den hellige ånd ble vedtatt med knapt flertall. Dessuten var det først da kristne begynte å tro at Jesus var Guds Sønn og hvilke bøker som skulle med i Det nye testamentet. Historien forteller intet om hvordan St. Nicholas stemte.

St. Nicholas ble etter hvert en velkjent figur, også i vår del av verden. I England finnes fortsatt over 500 kirker med navnet St. Nicholas. På Island 39 slike gudshus.

Dagens Disney-versjon av julenissen baserer seg på Coca-Colas berømte reklameplakat fra 1932, der «Julegubben» lærte barna å drikke brus. Opphavsmannen var den svenskættede illustratøren Haddon Sundblom. Med innspill fra nordeuropeiske immigranter lagde deretter Disney en moderne versjon av gamle symboler og tradisjoner. Kjennetegn som julegran, julenek, kongler, dompaper og reinsdyr indikerer at dagens internasjonale «Santa Necklas» har sitt opphav i Skandinavia.

Den tyrkiske nissedyrkelsen oppsto ikke før på 1950-tallet. Da ble det introdusert et eget nissestempel. Deretter vokste nisseriet sakte, men sikkert, inntil det for alvor tok av i 1981.

Nå strømmer både religiøse og vitenskapsfolk til Demre for å delta i den ukes lange nissefeiringen - som toppes når opptil 25 par blir smidd i hymens lenker.

KORTE NYHETER FRA ALANYA

 

JULEMARKEDET I ALANYA

Den13. desember ble det arrangert Alanyas 6. internasjonale julemarked i havnen i Alanya.

I år Alanya kommune flyttet julemarkedet ved kommunehuset.

Det gjorde julemarkedet mer romslig enn vanlig, selv om antallet besøkende i år var stor. En har anslått at det var 3000 personer som besøkte julemarkedet.

Alanyas ordfører Adem Murat Yücel og guvernør Hasan Tanrıseven besøkte også markedet, og ordføreren holdt en fin tale der han pekte ut hvor mye Alanya setter pris på sine utenlandske beboere.

Overskuddet fra julemarkedet i årene som har gått ble brukt for installasjon av ladestasjoner for elektriske rullestoler. Det er installert fire ladestasjoner i Alanya. En i Alanya, en i Konaklı og to i den sentrale del av Alanya.

Ordfører Adem Murat Yücel fortalte i sin tale i julemarkedet at årets overskudd vil igjen gå for å bedre forholdene for funksjonshemmede i Alanya.

 

FERDIGE MED SPRÅK KURS

17-12-2015 Enda 15 utenlandske statsborgere er ferdige med et kurs i tyrkisk. Russland, Thailand og Skandinavia var representert på kurset, og deltakerne overrakte kursleder en presang, som takk for undervisningen.

 

6000 PAKKER MED SIGARETTER

18.12.2015 På vei til en kontroll stoppet politiet i Alanya en bil, og der ble det funnet 6.030 pakker med smugler sigaretter.

Føreren ble satt fri etter å ha avgitt forklaring, og sigarettene sendt i ovnen for destruering.

 

FERDIGE MED ASFALT ARBEIDET

Som lovet så er arbeidet med legging av asfalt er ferdig før nyttåret, slik som planlagt.

I 2015 er det i Okurcalar, Üzümlü , Mahmutlar , Kestel , Dereköy , Oba , Tosmur , Türkler , Süleymanlar , Cikcilli , Fığla , Büyükhasbahçe , Küçükhasbahçe , Sugözü , Hacımehmetli , Dinek , Tepe , Avsallar , Türktaş Mahmutseydi , Kargıcak , Payallar , Fakırcalı , Yaylalı, Gözüküçüklü, Yaylakonak, Karapinar, Çıplaklı Paşaköy, Kuzyak, Bektaşi, Incekum, Sapadere, Saburlar, Çamlica, og Kızılcaşehir, lagt til sammen lagt 183 km. med asfalt. Av dette var 46 km. med varm asfalt.

 

Men Alanyas ordfører har ikke tenkt å hvile på laurbær neste år. Hele 300 km. med asfalt er det planlagt å legge da. 18-dec-15 16:58

 

SMUGLING AV CANNABIS

18-12-2015 Politiet i Alanya, avdeling for smugling og organisert kriminalitet har stoppet en buss på hovedveien D-400. Bussen ble gjennomsøkt, og der ble det funnet 3 kg med cannabis.

En person ble pågrepet, og senere fengslet, i påvente av rettssak.

 

KORTE NYHETER FRA Service 24h

 

Kjære venner, i løpet av noen måneder har vi doblet antall våre kunder. VI takker alle som viser tillit til oss, og lover å gjøre vår beste for at de blir fornøyde.

 

Som dere vet vi har et online system hvor dere kan logge på og å sjekke all informasjon om deres konto. Dette kan dere gjøre fra datamaskiner og smarttelefoner. Også de som ikke benytter vår service kan benytte seg av denne online tjenesten. De som ikke benytter vår service kan logge på og å kontrollere betalingssituasjon av deres fellesutgifter.

 

TILSPISSING AV DE RUSSISK-TYRKISKE FORBINDELSER

 

24.november 2015 ble et russisk fly Su-24 skutt ned i Tyrkia i nærheten av grensen til Syria med en luft-til-luft rakett utskutt av et tyrkisk F-16 fly. Su-24 falt i Syria 4 kilometer fra grensen til Tyrkia.

Tyrkias handling framkalte Russlands negative reaksjon og medførte en betydelig forverring av det russisk-tyrkiske forholdet.

Russlands regjering fikk i oppdrag å utarbeide en rekke tiltak på det økonomiske og det humanitære området som svar på Tyrkias beskyttelse av sine grenser.

 

Det statlige russiske turistbyrået Romturisme anbefalte russiske turoperatører å avlyse alle pakkereiser til Tyrkia som følge av nedskytingen.

 

Hele turistbransjen er bekymret over bruddet på forbindelser med Russland og håper at krisesituasjonen vil bli løst snarest mulig. Hvis slike negative tendenser fortsetter også i begynnelsen av 2016, vil dette påføre et alvorlig slag mot bransjen.

 

En del av russiske sanksjoner rettet mot Tyrkia trer i kraft fra og med 1. januar, derfor håpes det at spenningen i det bilaterale forholdet vil bli fjernet innen begynnelsen av det nye året, men det ser dessverre ikke slik ut. I motsatt tilfelle vil 2016 bli ytterst vanskelig for turistsektoren i vårt land, særlig i Alanya.

 

Tyrkia vil forsøke å orientere seg etter europeisk marked, for å dekke negative effekter av denne skaden som brudd på kontakter med Russland har påført og forsøke parallelt å blåse nytt liv i innenlands turismen. Men hvis vi tar hensyn til det at Russland er for Tyrkia andre marked i turistsektoren, vil det ikke være lett å gjøre det i praksis. Det betyr at alt dette vil gjennomføres bare hvis krisesituasjonen i forholdet til Russland blir igjen.

Ifølge Tyrkias institutt for statistikk, fikk Tyrkia i 2014 besøk av 4.479.000 russiske turister. 3.500.000 av disse valgte Antalya som feriested. Russland var nest viktigste land for turismen i Tyrkia etter Tyskland. I 2014 kom 5.250.000 turister fra Tyskland til Tyrkia.

 

MIGRASJONSVERKETS KONTOR (VISUM) I ALANYA ER ÅPNET!!!

 

Guvernør Hasan Tanrıseven har offentliggjort at migrasjonsverkets kontor (visumskontoret) i Alanya er åpnet.

Besøksadressen til Migrasjonsverket i Alanya er:

 

Alanya Nüfus MÜDÜRLÜĞÜ (Folkeregisteret i alanya), Şekerhane Mahallesi, Alaiye Caddesi, 07400 Alanya / Antalya

 

Med åpningen av det nye kontoret, søkere av oppholdstillatelse i Tyrkia Alanya skal ikke lenger reise til

Antalya og levere sine papirer.

 

 

TYRKISKE HELLIGE DAGER I 2016

 

Tyrkia har mange helligdager og når det er en offentlig fridag i Tyrkia holder alle offentlige steder, banker og skoler stengt.

 

Disse tyrkiske helligdagene er likt i hvert år:

Nyttårsdag: 1. januar (1 dag)

Barnas dag: 23. april (1 dag)

Arbeıdernes dag: 1. mai (1 dag)

Dag til minne om Atatürk, og ungdoms- og idrettsdag: 19. mai (1 dag)

Seiers dag: 30. August (1 dag)

Republikkens dag: 29. oktober (1 dag)

 

Andre tyrkiske helligdager i 2016

Disse helligdagene skifter dato fra år til år:

 

Ramadan, Muslimenes fastemåned som i 2016, er fra den 7. juni til 6. juli. Etter Ramadan har Tyrkia 3

fridager for å feire Şeker Bayramı, også kjent som Sukkerfesten. Şeker Bayramı er også kalt Id al-Fitr og Ramazan Bayramı.

 

Ramadan Bayramı: 7., 8., og 9. juli 2016 (3 dager)

 

To måneder og ti dager etter Ramadan starter en ny serie med offentlige helligdager. Disse helligdagene kalles Kurban Bayramı, Id ul-Adha eller offerfesten på norsk. Under offerfesten slakter mange tyrkere et dyr, vanligvis en ku, en geit eller en sau. Kjøttet deler de mellom fattige og familien.

Kurban Bayramı: 12.,13.,14., og 15. september 2016 (4 dager).

 

TIL SLUTT EN ANEKDOT FRA NASREDDIN HODJA

 

Nå skal alle lure på om hvem er Nasreddin Hodja?

 

Nasreddin Hodja var tyrkisk og levde i Tyrkia for 700 år siden. Han er opphav til mange humoristiske historier, blant annet vitser, lokale anekdoter og vandrehistorier.

Det finnes ikke tvil om at han er en faktisk historisk person, men det er omdiskutert når han levde. Nasreddin betyr «troens hjelper», og Hodja er en tittel eller et æresnavn.

Historiene hans lever fremdeles i store deler av Sentral-Europa, Nord-Afrika og Øst-Europa. Nasreddin-fortellinger utgis stadig i nye utgaver på mange språk. Historiene om Hodja kan på mange måter ligne på de danske molbohistoriene. Han dukker opp i tusenvis av historier, noen ganger oppfører han seg klokt, andre ganger tåpelig og noen ganger begge deler.  Vi møter ham som både skolemester og imam, men også som en fattig bonde. Det typiske ved historiene, er at de formidler visdom på en humoristisk måte.

 

Så kommer anekdoten: Hodja har to koner, og begge konene spør hele tiden «Hvem av oss elsker du mest?»

Når Hodja møter dem alene, gir han hver av dem en blå perlekjede, og forteller at de ikke må fortelle den endre kone eller noen andre om det. En dag stiller konene igjen det samme spørsmålet: «Hvem av oss elsker du mest?»

Hodja svarer: «Den som har den blå perlekjeden, har mitt hjerte.»

 

Også denne gangen er vi ferdige med infobrevet. Ønsker dere alle en God Jul og et Godt Nytt År!!!